Gianfranco Spagnesi (szerk.) : PALAZZO ALTIERI

angol nyelvű könyv

Unknown to many in its antique role of self containcd town cnlity, Palazzo Altieri is one of thc many hiddcn jewels of Baro-que Romc ihat the modern city contains.
To ihe hurricd glancé of the passers-by and to those who work today in its rooms füled wilh history, in its richly decorated saloni, thc cdifice oílers a now tired fagadc bearing the signs of age and pollution. But it is enough to cross the entranceway and penctrate the dcep courlyard to forget the chaos of the city and remain fascinated by the majesty and absolute equilibrium of forms and spaces which constitute the ccn-tral momcnt of the activily of the Román architect Giovanni Antonio De Rossi who, as Gianfranco Spagncsi notes in his intro-duction "mastercd in this accomplishmcnl, the themc of thc palacc, offering solutions of greal ability and professional skill".
The monumental "workshop" of Cardinal Giovanni Battista Alticri, a complcx and articulated edifice, growing through di-stincl phases of realization, is, today, the seat of the Associazionc Bancaria Italiana and seat of representation of the Banca Popo-lare di Novara, as well as being the rési-dence of the descendants of those Allieri who contributed to the pontifieal city of the second half of the 17th cenlury.
The inlention of this volumc is to nar-rate, with the contribution of noled scho-lars, architects, and art historians and wilh the support of ample and meticulous pholographic documentation, thc hkslory of a palace, protagonist, in its present day reality, of the cconomic and financial life of the nalion.

Sokak számára ismeretlen az önellátó városi környezet antik szerepében, az Altieri-palota a barokk románc számos rejtett gyöngyszeme, amelyet a modern város magában hordoz.

A járókelők és azok számára, akik ma a történelemmel teli termeiben, gazdagon díszített szalonjaiban dolgoznak, az épület egy ma már megkopott, az öregség és a szennyezés nyomait viselő homlokzatot rejt. De elég csak átlépni a bejáraton és belépni a rejtett udvarra, hogy elfelejtsük a város káoszát, és lenyűgözve maradjunk a formák és terek fenségességétől és abszolút egyensúlyától, amelyek a római építész, Giovanni Antonio De Rossi tevékenységének központi elemét alkotják, aki – ahogy Gianfranco Spancsi a bevezetőjében megjegyzi – „ennek a munkának a mestere, a palota témája, nagy képességű és professzionális megoldásokat kínálva”. Giovanni Battista Alticri bíboros monumentális „műhelye”, egy összetett és tagolt építmény, amely különböző megvalósítási fázisokon ment keresztül, ma az Olasz Bankok Egyesületének (Associazionc Bancaria Italiana) székhelye és a Novarai Popolare képviseletének székhelye, valamint azoknak az Allieri-knek a leszármazottainak a rezidenciája, akik hozzájárultak a 17. század második felének pápai városához.

A kötet célja, hogy neves tudósok, építészek és művészettörténészek közreműködésével, bőséges és aprólékos fényképészeti dokumentáció támogatásával bemutassa egy palota történetét, amely a nemzet gazdasági és pénzügyi életének főszereplője a mai valóságában.