Niels Bukh : GIMNASZTIKA KÉPEKBEN

Előszó

Ling svéd gimnasztikája jóllehet egészség szempontjából kifogástalannak bizonyult, mégis idővel az alapelvek fenntartása mellett némi korrekciókon ment keresztül. Az eredeti svéd rendszer az északi nép karakterének megfelelően kevesebb mozgást tartalmazott, ami a temperamentumosabb népek gyermekeinél nem tudott közkedveltséget biztosítani. Ezen a téren a legsikerültebb korrekciókat a dán gimnasztikában találjuk meg, amelyben már sokkal több az elevenség, mozgás, s mivel a mi fajunk karakterének és temperamentumának ez a több életet kifejező gimnasztika sokkal megfelelőbb, a dán rendszer fejlődését testnevelőink már régebb idő óta érdeklődéssel tanulmányozták. 3L dán rendszerek között a legelső helyet Niels Bukhé foglalja el, aki a jelenleg élő dán testnevelők legkitűnőbb és legismertebb képviselője. Könyvében összegyűjtötte és közkinccsé tette a gimnasztika terén mindazokat, amelyeket alapos tanulmányozás és kipróbálás után a legjobbnak talált.
Az ujabb-kori gimnasztika tanításánál az ő módszerének ismerete feltétlenül szükséges és fontos, mivel abból nagyon sok hasznosat, jót, egészségeset és a mieink lelkének megfelelőt találhatunk. így művének magyar nyelven történő megjelenése valamint az iskolai, úgy a levente és az egyesületi gimnasztika oktatói és tanárai részére joggal igen hasznosnak, hézagpótlónak mondható.
JA. mű kitűnő reprodukciói a szöveg megértését szemléltetővé, az egész módszer elsajátítását könnyűvé teszik, — Király Dezső testnevelő tanárnak pedig a rendszert magyarázó bevezető tanulmánya értékesen vezeti be a mű tanulmányozását és tartalmának elsajátításához értékes segítséget nyújt. A magyar testnevelői kar bizonyára örömmel fogja ezt a művet üdvözölni és azt a magyar gimnasztika továbbfejlesztésénél sikerrel felhasználni.

DR SZUKOVÁTHY IMRE
a m. kir. testnevelési főiskola tanulmányi igazgatója.