Aknay János Krisztusai

Az alkotásokon előlép a hit Jézusa kettős természetében, de megjelenik a történeti Jézus is, akinek valós személyiségjegyeit a festőművész bátran kutatja, az embert, a szenvedő embert állítva elénk. Jézus Krisztust megidéző festményeivel Aknay János a krisztusság teljességét igyekszik körüljárni, jelezve a krisztusi sorsban való személyes részt vállalását, a krisztusi úttal mindannyiunkét is kijelölve.

János Aknay's works represent both the Jesus of faith in His double nature and the historical Jesus. The artist conducts the brave search for Jesus' true personality and presents viewers with images of human being, a suffering man. The painter strives to approach the totality of Christhood from all possible angles with his paintings of Jesus Christ. With that, he indicates his willingness to share Christ's fate and points the way for all of us: Christ's way.

Aknay János Csend-történetei

Aknay János szimbolikus számú, tizenkét festményen örökített meg Jézus életéből történéseket. Ezek a földi világban zajlottak, abban a földi világban, amelyhez az Istenfiú emberi természete révén tartozott. Istensége által azonban az eseményekben a valóságon túli világ is megnyilatkozott. Jól olvasható evangéliumi ciklusában a festő a "fény tetteinek", a színeknek a közvetítésével mindkét világot bemutatja. Az égi rend jellemzőjéül Pilinszky János a csendet sejti. Ennek a hangjait véljük hallani Aknay Csend-történeteiben.

János Aknay represents scenes from Jesus Christ's life in a sequence of paintings numbering - symbolically - twelve. The events took place in the earthly world, to which God the Son belonged due to His human nature. However, they also revealed another world beyond earthly reality because of His other, divine nature. In his clearly legible Evangelical cycle the artist presents both worlds mediated through the "acts of light" - colours. János Pilinszky feels that silence is characteristic of heavenly order. Apparently, the sounds of that silence can be heard in János Aknay's Stories of Silence.

Aknay és az ikon

Aknay János Kossuth- és Munkácsy-díjas festőművész munkáit gyakran nevezik ikonosnak, ikonszerűnek. Aknay az elődeinek tekintett mesterek, továbbá lakóhelye, Szentendre szerb ortodox kulturális hagyományai hatására és főképp belső indíttatásból fordult az ikonhoz mint inspiráló formai-spirituális előképhez. A kötet az ikon teológiáját, tematikáját, szimbólumrendszerét, térszemléletét és a keresztény egyház angyaltanát szembesíti a festő ikonos - főképpen angyalokat megjelenítő - alkotásaival. Ezek a festmények jóval túlmutatnak műalkotás voltukon: korok, kultúrák, stílusok egymást gazdagító találkozásainak magasrendű példázatai.

Kétnyelvű kiadások  (magyar/angol)