Szendrey Júlia : "Naponként árvább" - Szendrey Júlia naplója

Kötetünk Petőfi Sándor feleségének. Szendrey Júliának a naplófeljegyzéseit tartalmazza. A hányatott sorsú asszony személye és élete mára talán objektívebb megítélés alá esik. elvonatkoztathatunk már a Szeptember végén keserű jóslatától, aminek beteljesülése után indokolatlanul nagy ellenszenv, szinte sírig tartó megvetés kísérte, de még halála után sem kímélték vádlói. A mai olvasó - érzelmileg kevésbé érintve - objektívebben ítélheti meg a motivációkat. Szendrey Júlia a 19. század közepének egyik legérdekesebb nőalakja; lánykorától fogva folyamatosan írt elbeszéléseket, verseket, de fordítói tevékenysége is jelentős: Andersen meséit például az ő tolmácsolásában olvashatta először a magyar közönség. Naplófeljegyzése! életének különböző szakaszaiból származnak, nem folyamatos szövegként maradtak ránk: eseményleírások helyett inkább érzelmeinek, vívódó gondolatainak megfogalmazását olvashatjuk bennük.